Hamas said it agreed to release Edan Alexander and turn over the bodies of four other hostages. Israel accused Hamas of “psychological warfare,” suggesting a deal wasn’t close.