The pope’s words emphasized his humility and belief that simple acts of devotion could unite the church. His illness has made the appeal more urgent than ever.