Five years after the novel coronavirus emerged, historians see echoes of other great illnesses, and legacies that are unlike any of them.