President Volodymyr Zelensky of Ukraine has denied claims by President Trump and President Vladimir V. Putin that Ukrainian forces in Kursk were surrounded.