Experts say hitting what’s called an inside-out forehand to an opponent’s backhand gives a player an edge.